OCR

[EN] • OCR (Optical Character Recognition) is the mechanical or electronic translation of images of handwritten, typewritten or printed text (usually captured by a scanner) into machine-editable text.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ [RO] • OCR (Recunoasterea Caracterelor Optice) este transformarea unui text dintr-o imagine intr-un fisier unde acest text poate fi selectat si copiat dar in format electronic, grafica documentului ramanand la fel sau imbunatatita .

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Example / Exemplu:

[EN] • Take an old importand documment (or a new one) who you want to preserve in time.

[RO] • Se ia un document vechi ce se afla in stare avansata de degradare, document de care ai din cand in cand nevoie si pe care vrei sa-l pastrezi intact. (Bineinteles ca este recomandabil sa faci acelasi lucru si cu un document nou).

[EN] • We scan the documment and begin to processing, the time take for processing depend from degradation of documment or customer request about quality of final product.

[RO] • Se scaneaza si se incepe prelucrarea documentului, timpul de lucru la un document depinde de starea de degradare sau de solicitarea clientului asupra calitatii produsului finit.

[EN] • Final product gona be the indentic documment but in electronic form and in that form the customer can use, transfer, studied and restudied, storage on World Wide Web or on a phisic medium (CD, DVD) and ……

[RO] • Rezultatul va fi un document identic cu cel original dar in format electronic ce va putea fi folosit, transferat, citit si rascitit, depozitat pe internet sau pe un suport fizic (CD, DVD) si care ……

[EN] • …. he gona have beside the original documment, a better quality, and a Layer with the text from documment but in electronic form, text who you can select/copy/paste at your disposal.

[RO] • …. va avea fata de documentul original pe langa o calitate mai buna la citire si un layer cu textul in clar ce va putea fi selectat si copiat in vederea folosirii acestui text de catre cei interesati.